มาเรียนคำศัพท์เรื่องภัยพิบัติตามธรรมชาติกัน

มาดามได้รวบรวมศัพท์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับภัยพิบัติตามธรรมชาติ อย่างน้อยเวลาฟังข่าวก็จะได้ฟังออกและเข้าใจว่าเป็นรายงานข่าวเกี่ยวกับอะไรค่ะ
คำว่าภัยพิบัติตามธรรมชาติ ในภาษาฝรั่งเศส เรียกว่า les catastrophes naturelles
une catastrophe เป็นคำนาม เพศหญิง อ่านว่า อุน คาทาสทรอฟ หมายถึง ภัยพิบัติ หายนะ เทียบเท่ากับ disaster ในภาษาอังกฤษ และเราสามารถใช้คำที่เขียนใกล้เคียงกับ disaster คือ un désastre เป็นคำนาม เพศชาย อ่านว่า อัง เดซาสทร (ส่วนตัวเลย ขอเลือกใช้คำว่า une catastrophe เพราะง่ายต่อการออกเสียงมาก)

un incendie de forêt ไฟป่า

ภาวะแห้งแล้ง กันดาร คือ une sécheresse อ่านว่า อุน เซเชอเรซ มาจากคำว่า sec (adj เพศชาย) sèche (adj เพศหญิง) ที่หมายถึง แห้ง เช่น un shampoing pour cheveux secs แชมพูสำหรับผมแห้ง
Il fait sec. อากาศแห้ง
V. boire sec คือ ดื่มเพียวๆ ไม่ผสม เป็นสำนวน
Elle boit un whisky sec.
V. boire un cul sec ดื่มรวดเดียว
Cul sec! หมดแก้ว
V. être à sec เป็นสำนวน หมายถึง ถังแตก ไม่มีเงิน
Je suis à sec.
V. avoir le coeur sec แล้งน้ำใจ
Il a le coeur sec.
V. avoir la peau sèche มีผิวแห้ง
J'ai la peau sèche.

ส่วน séché (e) คือ การทำให้แห้ง หรือ ตากแห้ง
des piments rouges séchés พริกแดงแห้ง des petites crevettes séchées กุ้งแห้ง

แผ่นดินไหว une séisme อุน เซอิสเมอะ หรือ earthquake ในภาษาอังกฤษ
une coulée de boue โคลนถล่ม
des mouvements de terrain แผ่นดินเลื่อน

หิมะถล่ม une avalanche อุน อาวาล๊องช

น้ำท่วม une inondation อุน อังองดาซิอง คำนี้เขียนใกล้กับภาษาอังกฤษ คือ inundation เป็นศัพท์ทางการของคำว่า floodings ต่างกันตรงที่ภาษาฝรั่งเศสใช้ on แต่ภาษอังกฤษใช้ un
un orage อัง ออราช ฟ้าฝนคะนอง เป็นคำนามเพศชาย ถึงแม้จะลงท้ายด้วย e
une tempête อุน ตอมเป็ท พายุ หรือ storm ในภาษาอังกฤษ
une tempête de neige พายุหิมะ
une tempête de grêle พายุลูกเห็บ
une tempête de sable พายุทราย
une tempête de vent ลมพายุ
un Tsunami สีนามิ
un cyclone อัง ซีโคลน พายุเฮอริเคน เป็นคำนามเพศชาย ถึงจะลงท้ายด้วย e และเป็นคำในหมวด tempête ก็ตาม
une tornade อุน ทอรหนาด พายุทอร์นาโด

une éruption volcanique อุน เอรุพซิอง โวลคานิก ภูเขาไฟระเบิด
คำว่า une éruption หมายถึง การระเบิด หรือ une explosion และ V. exploser
un volcan คือ ภูเขาไฟ
une แoulée de lave ลาวาถล่ม
une lave ไม่มีรูปพหูพจน์ หมายถึง ลาวา
แต่ V. se laver หมายถึง อาบน้ำ ล้าง
พอทำเป็นคำนามประสม จะเป็นคำนามเพศชาย เช่น
un lave-linge เครื่องซักผ้า
un lave-vaisselle เครื่องล้างจาน