Wednesday, April 8, 2015

Apprendre le français: les voyelles, les consonnes, les ponctuations, les pronoms personnels sujet

 หลังจากห่างหายไปสักพัก วันนี้มาดามกลับมาแชร์ความรู้เบื้องต้นสำหรับการเรียนภาษาฝรั่งเศส จริงๆ มาดามตั้งใจรวบรวมเป็นไฟล์ใหญ่เลย แต่ต้องใช้เวลาในการทำมาก มาดามเลยตัดไฟล์มาลงให้ก่อนค่ะ

เรื่องแรกที่สะใภ้ฝรั่งเศส หรือ บุคคลทั่วไปที่ต้องเรียนสำหรับการเรียนภาษาฝรั่งเศส นั่นคือ  L'alphabet เพราะเป็นขั้นแรกในการเรียนภาษา แถมยังเป็นเรื่องการอ่านออกเสียงโดยตรงเลย มาดามพยายามรวบรวมและจัดกลุ่มเสียงสระและพยัญชนะไว้ในไฟล์ (les consonnes et les voyelles) ขอบอกว่าบางเสียงในภาษาฝรั่งเศสออกยาก และไม่มีในภาษาไทย จึงต้องอาศัยการฝึกฝนบ่อยๆ พูดหน้ากระจก และต้องอ้าปากกว้าง ๆ ขมิบปากพูดก็จะออกเสียงไม่ได้ค่ะ

ในการเขียนเบื้องต้น ก็ต้องทำความรู้จักเครื่องหมายวรรคตอน หรือ les ponctuations ซึ่งมีชื่อเรียกให้ต้องจำหลายตัว ไม่ว่าจะเป็น le point (.), la virgule (,) le point d'interrogation (?) และอื่นๆ

แถมท้ายด้วยเรื่องสรรพนามที่ใช้เป็นประธานในประโยค หรือ les pronoms personnels sujet

ลองเข้าไป save file  เพื่อใช้เป็นแนวทาง ผิดบ้างถูกบ้าง อย่าว่ากันนะค่ะ เพราะมาดามเองก็มีความรู้แค่พื้นฐานเอง (แก้ไขปรับปรุงใหม่ เนื่องจากเพิ่งเรียนเสียง un, um, ain ไปเมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมา ประกอบกับสามีและมีคนแนะนำเรื่องการออกเสียงแบบฝรั่งเศส)


https://drive.google.com/file/d/0B_oD2Gt3XahWWnphWEtFTldLbE0/view?usp=sharing

ครั้งหน้า มาดามจะลงเรื่อง temps ให้นะค่ะ แต่คงจะทยอยไปทีละ temps ค่ะ เพราะกฎเยอะ

เราจะก้าวไปด้วยกัน เรียนไปด้วยกัน

No comments:

Post a Comment