Apprendre le français: Les verbes du 1er groupe กริยากลุ่มที่ 1

หลังจากที่ได้แชร์ภาพรวมของกริยาในภาษาฝรั่งเศสไปเมื่อครั้งก่อน วันนี้มาดามมาตามสัญญาที่ให้ไว้ว่าจะมาเจาะรายละเอียดของกริยาแต่ละกลุ่ม มาช้าไม่ต่อเนื่อง รอนานหน่อย ต้องขอโทษด้วยนะคะ คือ บางเวลาไม่อยากทำอะไรเลย อารมณ์เบื่อหน่ายชีวิตนิดหน่อย (อารมณ์คนไกลบ้าน)

พร้อมกันรึยังค่ะ พร้อมก็มาอ่านและจดจำกันเลย
กริยากลุ่มที่ 1 เราเรียกว่า Les verbes du premier groupe (le premier = 1er) กริยากลุ่มนี้มีใช้เยอะมาก แถมผันง่ายที่สุด แค่ตัดหาง -er ทิ้ง แล้วเติมหางของแต่ละกาลเข้าไป จบ

มาดามขออธิบายการผันในกาลปัจจุบัน หรือ Le présent ก่อน ส่วนการผันในกาลอื่น ๆ จะทำสรุปให้เฉพาะแต่ละกาล

กริยากลุ่มที่ 1 ลงท้าย -er

Sujet	1er groupe ลงท้ายด้วย -er	V. aimer รัก	V. manger กิน	V. s’appeler มีชื่อว่า
Je	e	J’aime	mange	m’appelle
Tu	es	aimes	manges	t’appelle
Il/Elle	e	aime	mange	s’appelle
Nous	ons	aimons	mangeons	nous appelons
Vous	ez	aimez	mangez	vous appelez
Ils/Elles	ent	aiment	mangent	s’appellent

ข้อสังเกตุ     1. ถ้า Je นำหน้ากริยาที่ขึ้นต้นด้วยสระ และ h muet จะต้องทำการลดรูป เป็น J’ เช่น J’habite, J’aime

                 2. กริยาที่มีการผันแตกต่างจากกฎ เพื่อการออกเสียงที่ง่ายขึ้น

=> กริยาที่ลงท้าย -ger จะต้องเติม e หลัง g สำหรับประธาน Nous เพื่อสามารถออกเสียง ช ได้  เพราะปกติ g ตามด้วยสระ a หรือ o จะออกเสียง ก

Sujet	V. manger กิน	V. changer เปลี่ยน	V. partager แบ่งปัน แชร์	V. nager ว่ายน้ำ
	g => ge
Je	mange	change	partage	nage
Tu	manges	changes	partages	nages
Il/Elle	mange	change	partage	nages
Nous	mangeons	changeons	partageons	nageons
Vous	mangez	changez	partagez	nagez
Ils/Elles	mangent	changent	partagent	nagent

=> กริยาที่ลงท้าย -guer ห้ามตัด u ทิ้ง ถึงแม้จะชนกับสระตัวอื่น

Sujet	V. conjuguer	V. distinguer	V. naviguer
Je	conjugue	distingue	navigue
Tu	conjugues	distingues	navigues
Il/Elle	conjugue	distingue	navigue
Nous	conjuguons	distinguons	naviguons
Vous	conjuguez	distinguez	naviguez
Ils/Elles	conjuguent	distinguent	naviguent

=> กริยาที่ลงท้าย -cer จะเปลี่ยนเป็น ç (le cédille) สำหรับประธาน Nous เพื่อสามารถออกเสียง ซ  เพราะปกติ c ตามด้วยสระ a หรือ o จะออกเสียง ก หรือ ค

Sujet	V. commencer เริ่ม	V. avancer ล่วงหน้า	V. annoncer ประกาศ
	c => ç
Je	commence	J’avance	annonce
Tu	commences	avances	annonces
Il/Elle	commence	avance	annonce
Nous	commençons	avançons	annonçons
Vous	commencez	avancez	annoncez
Ils/Elles	commencent	avancent	annoncent

=> กริยาที่ลงท้าย -éer จะคง é ไว้เสมอในการผันสำหรับประธานทุกตัว  คือ ไม่มีการเปลี่ยนรูป เช่น

Sujet	V. créer สร้างสรร	V. agréer ตกลง เห็นด้วย	V. suppléer จัดหาให้ (supply)
Je	crée	agrée	supplée
Tu	crées	agrées	supplées
Il/Elle	crée	agrée	supplée
Nous	créons	agréons	suppléons
Vous	créez	agréez	suppléez
Ils/Elles	créent	agréent	suppléent

=> กริยาที่มี é จะเปลี่ยนเป็น è สำหรับประธานสรรพนามเอกพจน์ Je, Tu, Il, Elle, On และประธานสรรพนามบุรุษที่ 3 พหูพจน์ Ils, Elles

Sujet	V. préférer ชอบมากกว่า	V. répéter ทำซ้ำ	V. compléter กรอก ทำให้เสร็จ
	é => è
Je	préfère	répète	complète
Tu	préfères	répètes	complètes
Il/Elle	préfère	répète	complète
Nous	préférons	répétons	complétons
Vous	préférez	répétez	complétez
Ils/Elles	préfèrent	répètent	complètent

=> กริยาที่ลงท้าย -oyer และ uyer จะเปลี่ยน y เป็น i สำหรับประธานสรรพนาม เอกพจน์ Je, Tu, Il, Elle, On และประธานสรรพนามบุรุษที่ 3 พหูพจน์ Ils, Elles เช่น V. envoyer, V. essuyer เช็ด, V. nettoyer, V. s’ennuyer, V. employer

Sujet	V. payer จ่าย	V. envoyer ส่ง	V. s’ennuyer รู้สึกเบื่อ	V. nettoyer ทำความสะอาด
	y => i
Je	paie	envoie	m’ennuie	nettoie
Tu	paies	envoies	t’ennuies	nettoies
Il/Elle	paie	envoie	s’ennuie	nettoie
Nous	payons	envoyons	nous ennuyons	nettoyons
Vous	payez	envoyez	vous ennuyez	nettoyez

 => กริยาที่ลงท้าย -ayer ผันได้ 2 แบบ คือ (1) เปลี่ยน y เป็น i สำหรับประธานสรรพนาม เอกพจน์ Je, Tu, Il, Elle, On และประธานสรรพนามบุรุษที่ 3 พหูพจน์ Ils, Elles  หรือ (2) คง y ไว้เหมือนเดิม ถึงจะเติม e ตามหลัง แต่จะเป็น e muet หรือ e เงียบ (ไม่ออกเสียง e ) เช่น

Sujet	V. payer จ่าย		V. essayer ลอง พยายาม
	y => i	คง y	y => i	คง y
Je	paie	paye	essaie	essaye
Tu	paies	payes	essaies	essayes
Il/Elle	paie	paye	essaie	essaye
Nous	payons	payons	essayons	essayons
Vous	payez	payez	essayez	essayez
Ils/Elles	paient	payent	essaient	essayent

 => กริยาที่ลงท้าย -eyer ต้องคง y ไว้ ห้ามเปลี่ยน (กรณีนี้มีน้อยมาก)

Sujet	V. grasseyer
Je	grasseye
Tu	grasseyes
Il/Elle	grasseye
Nous	grasseyons
Vous	grasseyez
Ils/Elles	grasseyent

 

=> กริยาที่ลงท้ายด้วย -eter และ -eler จะต้องดับเบิ้ลตัวอักษร  หน้า e ที่ไม่ออกเสียง หรือ le –e muet สำหรับประธานสรรพนามเอกพจน์ Je, Tu, Il, Elle, On และประธานสรรพนามบุรุษที่ 3 พหูพจน์ Ils, Elles เพื่อให้ออกเสียง è ได้ เช่น 

Sujet	V. jeter ปา โยน ขว้าง	V. projeter วางแผน	V. rejeter ปฎิเสธ
	tt
Je	jette	projette	rejette
Tu	jettes	projettes	rejettes
Il/Elle	jette	projette	rejette
Nous	jetons	projetons	rejetons
Vous	jetez	projetez	rejetez
Ils/Elles	jettent	projettent	rejettent

                 ยกเว้น V. acheter, V. haleter, V. futeter, V. fileter, V. crocheter, V. racheter, V. bégueter, V. corseter ที่ไม่ต้องดับเบิ้ล t แต่จะเปลี่ยน e เป็น è แทน

Sujet	V. s’appeler มีชื่อว่า	V.  rappeler เตือนความจำ	V. interpeler ตะโกนเรียก ถาม
	ll
Je	m’appelle	rappelle	interpelle
Tu	t’appelles	rappelles	interpelles
Il/Elle	s’appelle	rappelle	interpelle
Nous	nous appelons	rappelons	interpelons
Vous	vous appelez	rappelez	interpelez
Ils/Elles	s’appellent	rappellent	interpellent

                 ยกเว้น V. receler, V. geler, V. surgeler, V. bateler, agneler, celer, déceler, receler, ciseler, démanteler, écarteler, encasteler, geler, dégeler, congeler, surgeler, marteler, modeler, peler ที่ไม่ต้องดับเบิ้ล l แต่จะเปลี่ยน e เป็น è แทน

=> กริยาที่มี e หน้าพยัญชนะ (e+consonne+er) จะเปลี่ยนเป็น è สำหรับประธานสรรพนามเอกพจน์ Je, Tu, Il, Elle, On และประธานสรรพนามบุรุษที่ 3 พหูพจน์ Ils, Elles เช่น V. acheter, V. mener, V. amener, V. emmener, V. enlever, V. peser

Sujet	V. acheter ซื้อ	V. mener นำมา	V. amener พาไป
	e => è
Je	achète	mène	J’amène
Tu	achètes	mènes	amènes
Il/Elle	achète	mène	amène
Nous	achetons	menons	amenons
Vous	achetez	menez	amenez
Ils/Elles	achètent	mènent	amènent

ครั้งหน้ามาต่อกันด้วยกริยากลุ่มที่ 2  à bientôt!